Gemeinsam nutzbare Einrichtungen in unserem Schwulen-Gästehaus in Südfrankreich

Das Haus

Gay Gästehaus / Hotel in Südfrankreich Das Haus wurde um 1800 von einem ehemaligen General Napoleons erbaut. Im italienischen Stil, mit verzierten Balustraden, Kolonnen und Steinskulpturen, war das Haus, das heute die Heimat von Cinq & Sept ist, einst das Mutterhaus einer weitläufigen Olivenplantage.


Heute bildet „La Grande Maison“ (das große Haus, wie es im Dorf genannt wird) einen perfekten Rahmen für unsere Unterkünfte für Schwule. In den Appartements auf der zweiten Etage sind die original Musterkacheln in Nuancen von Türkis, Burgunderrot, Oliv und Rosa alle restauriert worden.


Im Parterre bieten unsere Pézenas und Neffiès Appartements Natursteinwände und Holzbalken, zusammen mit anderen originellen Einzelheiten. 

Der Garten

Der Garten von Cinq & Sept fällt sanft in drei Terrassen ab, jede von Blumenkästen mit Lavendel eingerahmt.

 

Auf der obersten Stufe, unter einem breiten Wollmispelbaum, findet man einen Brunnen und Gras, dort können unsere Gäste gemeinsam aus-chillen.


Eine Stufe tiefer (Ende des Sommers eröffnet) findet man die Lounge und die Sommerküche – ebfalls beschattet. Hierher könnt Ihr Euch jeden Abend mit einem Glas kühlen Rosés zurückziehen. Unterhalb dieser Stufe findet man den Pool und die Sonnenterrasse. 2011 sollen hier noch eine Dusche und Toiletten hinzukommen.

 

Abgestimmt auf das heiße, trockene Klima des Languedoc, wurde der Garten mit einheimischen Mittelmeerpflanzen und –kräutern bestückt – die jede Menge Farben und Düfte das ganze Jahr über verbreiten.

Der Pool

Cool off at any time.Was ist ein Urlaub, ohne einen mittäglichen Sprung in einen Pool? Nur ein paar Schritte von Eurem Appartement entfernt findet Ihr das kühle Wasser unseres Swimming Pools.


Neun mal sechs Meter groß, besitzt er einen ein Meter breiten „Sitzrand“, der über die ganze Länge des Pools geht. Die Sitzbank liegt leicht unter Wasser, so dass man sich zurücklegen und sonnenbaden kann und gleichzeitig kühl bleibt. Ein super-effizienter Wärmetauscher erlaubt es uns, den Pool im Frühjahr und im Herbst zu heizen (Mai & Oktober). Wir liefern auch Strand/Pool-Laken – um Euer Gepäck für andere Dinge frei zu halten.

 

Neben dem Pool liegt der Sonnen-Strand – wo Ihr Euch eine Sonnenliege greifen und einen Morgen mit Sonnenbaden verbringen können.

 

Die Lounge

Unwind with other guests in our loungeGünstig gleich neben der Sommerküche liegt unsere Lounge, im Schatten einer Pergola und ist der ideale Platz um zu entspannen und mit anderen schwulen Gästen unseres Gästehauses zu plaudern.


Die Lounge umfasst Sofas und Kaffeetische, die leicht neu arrangiert werden können, um entweder einen intimen Platz für zwei oder eine gemeinsame Partyumgebung zu schaffen.

 

Die Nähe zur Sommerküche macht aus unserer Lounge auch einen guten Platz für einen mittäglichen Snack.

Sommerküche

Enjoy breakfast in the gardenSelbstversorgung ist eine gute Sache, aber man will ja nicht ständig Essen und Getränke zwischen seiner Wohnung und dem Garten hin und her tragen.


So haben wir für die Benutzung durch all unsere Gäste eine „Sommerküche“ gebaut. Mit unserem „ehrliche Bar“ System steht es Euch frei, Euch selbst mit Wein, Softdrinks, Eis, Schokolade, Oliven, Nüssen und Chips zu bedienen – und dann einfach nur zu notieren, was Ihr täglich verbraucht habt.


In der Küche lagert auch alles an Geschirr, Gläsern und Besteck was das Herz eines schwulen Mannes begehren könnte! Es gibt auch eine Mikrowellen/Ofen/Grill-Kombination, um Speisen und Getränke zu erwärmen.

 

Frühstück

Our gay B&BIn den meisten Appartements bieten wir kein Frühstück an, aber für unsere „Chapel-Suite“, die keine Küche besitzt, gibt es jeden Morgen Frühstück auf der Terrasse im ersten Stock.

 

Für unsere anderen Appartements: es gibt zwei große Bäckereien im Dorf und alle Appartements außer der Chapel Suite haben Küchen – es ist also leicht, sich jeden Morgen ein köstliches Frühstück zu bereiten.

English Français